文章電影中心的日本動畫週已完，我也看過了兩齣心目中的經典：Ghost in the Shell 攻殼機動隊 與 The End Of Evangelion 新世紀福音戰士。
這一次播放的影片都是用日本原聲 (不過有些在藝術中心看的就是英語)，可以看得出是dvd來的，因為沒有膠片的‘污點‘，其中字幕攻殼是中+英，用字幕機投影在畫面下面，而eva則是用dvd原有的字幕。
其實看dvd也沒有所謂，只不過要感受一下在大銀幕下重看經典的氣派。有點可惜的是在contrast方面始終是大了點，這可能是因為戲院的器材本來就是用來放膠片用的，所以出來的dvd畫面也不是最好效果。有時候，仔細的看會看到線條起鋸齒，這是dvd的質素問題。聲音方面，顯然攻殼的比較好，可以完全聽到5.1，但eva則只像放大了的stereo。
其實因為兩套片自己已看過很多很多次，所以感覺不大，不過在電影院，比起在家裏始終比較專心，可以清楚聽到以前沒有留意的背景。也因為音響比較好的關係，所以可以欣賞一下片中很不錯的配樂。在聽到攻殼的”謠”是，那總氣勢是在家中沒有感受到的。(有錢添置喇叭的話也可以感受到)。至於現場反應，其實是沒有，因為大家都看過了，完場也沒有很多討論的聲音。
重看兩片，感受到的是經典始終是百看不厭，如今我還是對攻殼的未來世界觀感到很先進和新穎，網絡是否人類進化的下一個階段？網絡生命的誕生有可能嗎？記憶與人的關係是怎樣？對於庵野秀明的膽色更是配服，完全與tv片脫軌的風格，完全看不明白的情節 (當然總體上知道發生什麼事)，還加插現實與動畫之間的穿插，在玩動畫角色之餘，還玩觀眾，還敢於摧毀受歡迎角色(明日香和綾波)，膽子實在大得可怕。
最後送上eva的片尾曲，Thanatos: If I can’t be yours
Now its time, I fear to tell
I’ve been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening I feel unlike
I’ve ever felt And its making me scared
That I may not be what
I (think I am)
What of us, what do I say
Are we both from a different world
Cause every breath that I take,
I breathe it for you I couldn’t face my life without you
And I’m so afraid.
There’s nothing to comfort us
What am I, if I can’t be yours
I don’t sleep, don’t feel a thing
And my senses have all but gone
Can’t even cry from the pain, can’t shed a tear now I realise
We’re not the same and it’s making me sad
Cause we can’t fufill our dreams (in the life)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way, through the hurt then
I would fint it I’d take the blows.
Yes I would fight it but this is the one.
Impossible dream to love
What am I, if I can’t be yours