網絡暴民 Jacky’s Blog

在星期六、日回鄕探親去了，我也忘了自己上一次回去是幾時了。在旅途上….

1. 回家的長途車好像已經管理得很不錯的樣子，以前一出羅湖被人問要車的情況仍然有，但已很輕微，找車子不難。車子設備不錯，位子舒適，還有講當地語言的服務員。想起以前，一架車擠得滿滿，下車時有時還要跳窗，現在實在舒適多了
2. 車程大概2.5小時，不算長，而且路也起得很完善
3. 電線架的距離可以好長….
4. 回到家鄕的城鎮，看到的改變反而不太大，還是三輪計程車和電單車，到處都是。家中也有電單車用以代步
5. 表弟妹都有電腦了，但基本上是用來玩遊戲。舅夫不準他們上網，怕學壞，但不上網就用來打機啦？難道真的學word、powerpoint、excel學幾年？
6. 表弟妹也懂說國語，我這個不諳鄕語的人也聽得懂
7. 有表弟開了時裝店，也算很不錯
8. 家庭用的水機連杯櫃也很常見，屋大嘛…
9. 馬路和行人路是沒有分別的
10. 家貓好惡，而且叫聲一點也不像貓，夜晚還在吵，最後被放逐到露台一個晚上
11. 好多蚊，幸好我是百蚊不侵體
12. 牛糞味還是很濃郁，雞還是好大隻

有想到再續…

I’m really pissed off by the spam these two days…. especially when I’m not in HK…. I guess those spams has gone through about 70-80 entries. It’s painful to delete them all in MT and rebuild the whole site up.

Really need to move…

閒逛之下看了一篇 給MM修電腦的三個步驟 ，內容很惹笑，詳細地分析了在為女生修理電腦的各種策略，如何留下美好印象，以及不同的對應技巧，分析女生的反應和性格。而且還寫得滿長的，花好一段時間才笑完。

不過，對於閱讀內地的文章，因為文化差異的問題，所以還是會有障礙。在文字上，我們可以用 火狐 的 同文堂 繁簡轉換插件。不過在寫法上，卻未必可以直接理解，國內的朋友，都很喜歡國語拼音的字首做Abbreviation，要看明白這些無中文字的暗語，也並非簡單。

例如文章的中的 MM 指的是「妹妹/美眉」，D版是指「盜版」，GG是指「哥哥」。RPWT這個我看了好久都未能推敲出意思，後來問一下 Google 才知道那是「人品問題」。

還有其他字詞，如果大家有看過一些國內的論壇，也就會經常見到，不過也真的是太多了，很多時候會一知半解。在 大榕樹 – 網絡語言秘笈 就看到一個長得令人頭暈的列表…. 其中，Abbreviation 佔了大部份，例如：kpm是快餐的代表 (Kfc, Pizza hut, Mcdonald)，pfpf是「佩服佩服 」，pp是「屁屁」，plmm是「漂亮美眉」，bt是「變態」，rt是「如題」，9494是「就是就是」，7456「氣死我了」，4242「是啊是啊」，55555是哭聲。

國內有這些網絡語言，也正如我們香港也有「潮」、「扒」一樣 (見 潮流用語 )，icq裏也充斥中文英語 (e.g. you sleep sin la = 你先睡吧 )。曾經見過一位朋友，打的字全部是廣東話拼音 (e.g. Le se jor fan mei = 你食左飯未？)，看一句要解讀十天。

當然，這種語言的出現，大都是因為大家懶得打，所以打一些Abbreviation，又或都直接打英文算了。在一定我範圍內，大家都明白也就沒所謂，而且還很有趣。不過要面對世界，這種非標準的語言，則會做成溝通的障礙。 (…想起… w3c 網頁標準…)

在 網絡語言風靡中小學生 家長稱與孩子有代溝 一文中，就講起了一個家長的經歷：

家住天津市和平區的許女士發現女兒的日記中有這樣的文字：「……沒想到我最要好的朋友竟欺騙我，TMD (他媽的) ，7456 (氣死我了) ，我恨不得一腳 TST (踢死她) 。」許女士看後不知所云，直到女兒放學回家一番解釋她才明白過來。許女士無奈地對記者說：「這是什麼話呀，日記本成了密碼本。看來我和孩子之間已經有了『網絡溝』。」

當然，這些網絡新式語言的出現是無可避免的，北京廣播學院播音主持藝術學院研究員于根元教授說：

「網語」是互聯網的產物。在網絡日益普及的虛擬空間裏，人們表達思想、情感的方式也應與現實生活中的表達習慣有所不同，於是有的人創造出令人新奇也令人憤怒和不懂的「網語」。大部分「網語」是網民為提高輸入速度，對一些漢語和英語詞匯進行改造，對文字、圖片、符號等隨意鏈接和鑲嵌。從規范的語言表達方式來看，「網語」中的漢字、數字、英文字母混雜在一起使用，會出現一些怪字、錯字、別字，完全是病句。但是在網絡中，它卻是深受網民喜愛的正宗語言。

語言是用來交際用的，規范不能限制交際。語言的多樣化也是生活的需要。「網語」是鮮活的時代語言。

在現在年青人的生活裏，像美眉 (妹妹) 、GG (哥哥) 這些稱呼已非常流行，它給我們帶來了很多「一本正經」所沒有的樂趣。因此，「網語」有它存在的意義。

來自 華夏大地教育網 中國網絡語言詞典將出版 一文

我在想，各位Blogger的目標觀眾群又是誰呢？你的語言是否歡迎非我族類？

Related link:

• 給MM修電腦的三個步驟
• 大榕樹 – 網絡語言秘笈
• 潮流用語
• 網絡語言風靡中小學生 家長稱與孩子有代溝
• 中國網絡語言詞典將出版

在網絡上有不少 WYSIWYG 的編輯器， Blogger 有在用， Yahoo Mail 也有在用，可以自己自行安裝的也不少，包括 FCKEditor 、 HTMLArea 等等，不過對於Blog來說，這些編輯器的功能或許太大了，最近看到 WidgEditor ，很容易安裝，提供的功能簡單直接，很適合blog使用，所以就安裝了在迴響頁裏，不錯吧？

Related link: WidgEditor

近兩天講得頗熱的是將 Flickr slide show 放在自己的網頁上 ，原理好簡單，就是使用iframe，再找出相關的網址，我也來試一下，發現要找userid比較麻煩，所以寫下了找id的方法。要看結果請大家按 “閱讀本篇” 。

例子：我要找我tag成phantom的圖片

1. 不用登入，以遊客身份去到自己的 首頁
2. 查看 His Tags 裏的 Phantom
3. 看原始碼，找到 open_user_SlideShow(‘22285931@N00’, ‘phantom’, ‘’, ‘’, ‘firstIndex’, ‘firstId’) ，第一個是userId，第二個是tag名。
4. 所以，插在iframe url後的參數是&tags=phantom&user_id=22285931@N00

(Continued)