揮我生命寫正義故事

(對，老人家又要想當年了…)

最近大家都談集體回憶，看著電視播映的星矢「冥王十二宮篇」的動畫，相信也會喚起不少人的回憶吧！當時星矢也是在深夜播映，主題曲是由譚耀文主唱的，片頭通常只會播「中」段：

匆匆一生叱吒好漢要刻下名字
不許這宇宙及浩瀚銀河忘我在此
不屈者與我本同義字
即使失意創傷一笑置之
揮我生命寫正義故事

這段歌詞寫得不錯 (副歌一段反而比較遜色)，也道出了星矢故事的精神所在：熱血、愛與正義。雅典娜的聖鬥士，滿腔熱血的少年人 (星矢在設定上，只有十三、四歲，雖然看上去像二十)，為了愛與正義而戰鬥到底。而何謂的「愛與正義」，在故事裏事實上並沒有怎麼探討過，只是以希臘神來替代了抽象的觀念，將故事簡化了不少：聖鬥士為雅典娜而戰，而雅典娜就代表了愛與正義，僅此而已。

既然沒有所謂「核心價值」的探討，故事豈非只是打打殺殺而已？基本上是的，但實際上每個角色之間的情義、每個戰鬥的千變萬化、豐富背景資料的互相混合，都是非常好看的東西。聖鬥士雖以希臘神話為背景，但裏面的內容卻是天馬行空。希臘眾神之間的愛恨情仇曖昧關係自然不適合於如斯熱血的漫畫裏出現，但配上星座神話，一百零八位戰士，並與宇宙連結起來，觀感立時擴大了許多。

在聖域裏的那個雅典娜雖然是眾聖鬥士所仰望的，但卻並非唯一的「神」，例如沙加雖是聖鬥士卻也是佛陀轉生，能讓你經歷「六道輪迴」的慘痛、迪斯馬斯古會帶敵人到「黃泉比良坂」等等。所以與其說雅典娜是神，還不如說她是眾聖鬥士所代表的信念的象徵：愛與正義。宗教之爭在這個世界裏給撫平了。

另一方面，有關力量、戰鬥技巧、招式原理上，也有很深入的解說，資料豐富，很「通識」，可見作者車田正美在各種資料搜集、整合上的努力。我想大家都耳熟能詳了，例如：

• 聖鬥士力量並非是由神所賜，而是源於「小宇宙」：即每顆原子可視為一個宇宙系統，通過「第七感」的訓練，了解自身與所身處大宇宙的關係，天人合一，可發揮自身的「小宇宙」當中的力量。
• 魔鈴教導星矢，一切物質都是由原子組成，破壞的基本就是要擊碎原子。
• 紫龍在擂台戰上，示範了「子矛子盾」的故事。
• 雙子座撒加讓你一探「異次元空間」。
• 星矢與艾奧尼的拳速，以「馬赫」為量度單位，而艾奧尼的拳速則可達光速。
• 處女座沙加告訴你何謂「六道」。
• 水瓶座卡妙讓你知道絕對零度，是攝氏 -273 度，會讓所有原子停止活動。

在這麼多的資料、背景、技巧的互相結合之下，再加上層出不窮的人物設定，聖衣的設計 (還真的每一個人都有聖衣解說圖，示範如何將聖衣「砌」回星座形象)，一個聖鬥士的世界就這麼給打造出來。叱吒好漢，刻下了名字。

在這麼多年後的新版星矢，大部份的廣東話配音員都已經換人了，感覺一下子又變得非常陌生。其實音還是配得不錯的，只是看過舊版的人會非常不習慣。

P.S. 大宇宙與小宇宙的微妙關係，令我想起這條片子： Powers of Ten