Skip to content

響子小姐

Maison Ikkoku Relationship and Floor Plan

各位看過《相聚一刻》漫畫的人對於響子小姐的印象是甚麼?

我的印象:響子美麗、斯文有禮貌、性格開朗、入得廚房出得廳堂,是大家心目中的女神。認識再深一點,知道她雖然是個寡婦,但其實還是很年青,有點孩子氣、有點神經質、有點執著、有點小氣、有點霸道。

最近日本方面開拍了真人版的《相聚一刻》,找來了大美人伊東美咲來演響子。可能是愛瑪仕形象太深,我只看到她演出響子女神的一面,但卻看不到那個比較凡人和真實的響子。

這也可能是篇幅的問題,將那麼多集漫畫濃縮在幾集電視裏,自然會有很大的差別。即使各場景、人物、畫面、劇情等都蠻忠於原著,但如果抓不著重點,就只能不停堆砌似曾相識的畫面以取悅 fans,但劇集本身卻是無味的。很可惜這是今次真人版帶給我的感覺。

此外,漫畫或動畫的版本,作品本身也隨時間不斷的改變,由最初以搞笑為主有點處境式的喜劇,到後半重心移到角色間愛情。對於一個濃縮版本,又如何取捨選擇,要輕鬆搞笑還是多寫愛情?現在的感覺是東不成西不就,怪空洞的。如果能選好一個重點來拍會否更好?還是根本就不會拍得好?

可是,我還是乖乖的看完 (第一集 SP 故事由開始寫到裕作考取了),因為 fans 的定義是:明知是垃圾都要照看吧? (不過我也不是 die-hard fans 啦…)

Jacky18 Aug 07 7:35 pm 寫關於動漫, 電影

Tags: , , , [ 永久連結 | 引用 | 回應 RSS ]

7 個留言

  1. 有訂你的Twitter,不過不能回覆 ^^b
    O Holy Night我比較喜愛Sandi Patty的
    http://www.youtube.com/watch?v=CHh12LJLJVE

    http://www.youtube.com/watch?v=-n8ap8HhHd0

  2. 小兔黑黑:喜歡 Michael Crawford 版本,純粹因為 fans

  3. 響子與裕作還像,但是朱美同一瀕太太就...差好遠哦!

  4. 這類超長篇改做電視劇,通常都無咩好下場,佢剪牛雜,只抽一部份出來拍,可能重好少少

  5. 好想看呀,無論好看與否﹗

  6. 當年高橋留美子筆下的女主角﹐以現代的角度去看﹐可能會有點土﹐有點娘味。倒是我卻以為﹐伊東美咲正是少了響子小組那種韻味。會不會太清秀了?應該加一點風塵﹐味道才會調出來。

    御姐控不是這樣子滿足的啊。

  7. 老頭 寫於 04 Jul 2008 2:20 am

    我看四谷差更多吧…

發表回應