Skip to content

Glee不夠紅?

早前記者兼推友問為何 Glee 在香港不夠紅。夠不夠紅我不知道,但的確這劇也沒有像 Lost 或 24 般為港人所認識。

其實阿媽係女人,最顯然易見的是文化差異。看 Lost 或 24,劇情都是很「國際」(至少是美國的國際)。Glee 是校園劇,學生們開口埋口都是流行文化,若果對美國不夠八卦,對那些精警對白,大概笑不出來。(聽 J2 配音,意思是對的,但效果差很多) 他們橫掃新歌舊歌,若沒有聽開,大概也得不到共鳴。對於這種又跳又唱的合唱團,大概也會看不慣。更不用說那些未婚懷孕、同性戀、校園欺凌的走偏鋒題材。

我開始看的時候,也有點不習慣那節奏,很快很快。(大概看慣了 Lost 拖劇情…) 但適應之後,便又樂在其中。歌都是經典的,與故事十分配合。有時又會以功課形式唱不同類形例如 Mash-up、ballad、Funk,又或至敬 Madonna、Lady Gaga,又或圍繞主題 Home、Love、Alcohol,很豐富。題材雖走偏鋒,但勝在劇情夠荒誕搞笑,不會難入口,但又有意思。

看 Glee 會從歌曲了解到美國的一些文化、價值、信念。若果香港也搞一套 Glee,莫論編劇不敢寫未婚懷孕這類題材,應該就連歌也不太夠用。

不過話說回來,有網絡嘛,要找志同道合的人不難。多得字幕組,國內粉絲更多!

相關報導: 吉列爆熱 隱形粉絲藏港

Jacky07 Mar 11 5:52 pm 寫關於電影, 音樂

Tags: , , , , [ 永久連結 | 引用 | 回應 RSS ]

發表回應