春風秋雨 vs 天水‧圍城

Wednesday, November 8, 2006

看到 小奧評克勤新碟 ,他說:

忽然想到如果換了是《張學友演奏廳》或《陳奕迅演奏廳》又會是如何的光景?《天水.圍城》會不會添上震撼三分,《Paris Hilton》會不會忽爾性感?

事實上,在我聽《天水‧圍城》的時候,聯想起正正是張學友的《春風秋雨》。

春風秋雨

為何誓約頃刻變謊言
為何愉快往事如煙
為何夢想總不會出現
為何沒法想起昨天
浮沉在世 人事變遷
營役半生卻為何事
無言掠過是我的名字
年月刻記於滄桑的臉

為何別去這一片土地
為何盛世似是而非
為何害怕孤單與失落
為何仍熱愛競逐名利
人潮在轉 年月變遷
情是錯綜 世事凌亂
遙遙路遠夢也許疲倦
回望風雨中步向明天

★春風秋雨 悲歡際遇
交織千個未完的故事
風中飄過 匆匆歲月
無奈世事常變幻原沒終點 ★

為何誓約頃刻變謊言
為何盛世似是而非
為何夢想總不會出現
為何仍熱愛競逐名利
浮沉在世 人事變遷
營役半生卻為何事
遙遙路遠夢也許疲倦
回望風雨中步向明天

Repeat ★

春風秋雨(幾次散聚)
悲歡際遇(多少心醉)
交織千個未完的故事
春風秋雨(多少往事)
掠過匆匆歲月(卻發現)
明白世事常變幻原沒終點

《春風秋雨》是《餓狼傳說》大碟裏的第一首歌,一開始是音樂盒循環著播著,然後漸漸加入各種弦樂、鋼琴等,氣氛一路堆積,直到副歌爆發,和音強勁襯底,氣勢雄厚有力。最後首尾呼應,回歸平淡,用音樂盒作結尾。

《春風秋雨》的曲式、編排、風格等等都與《天水‧圍城》有點類似,都是都是「很有氣勢」那一類,用各種不同的樂器、和聲等砌各種層次。《天水‧圍城》在編曲上則更豐富點、花俏點。

《天水‧圍城》的歌詞語帶相關,話題有點政治,但是放入一首如此強勁氣勢的音樂,有點格格不入的怪感覺。《春風秋雨》談的是人生的大主題,世事常變幻原沒終點,與音樂相當配合。

至於歌聲,在我心中自然學友勝一籌,始終克勤太「穩陣」了,感情不夠激。要夠震撼,就不能留力。小奧問學友唱《天水‧圍城》會如何?大概可以想想學友版的《小城大事》。

雪狼湖國語版 CD

Sunday, September 4, 2005

swlcd

「天上的雪花白茫茫,遇上有情郎閃亮亮,流傳的神話永不忘,地久天長每個人都會唱!」

張學友的音樂劇《雪狼湖》的國語版年頭在香港演出,而在今個月則推出了國語版雙 CD。

這一次的 CD 封套相當平實:一個凹字封套純藍色沒有圖,一個兩層 CD 盒,一張歌詞,四張劇照,再搭一棵?:迪士尼主題曲 Bonus DVD。想當多年前的廣東話版,大大盒有劇照,有故事介紹等等,感覺很豪華。現在學友出的碟,包裝越來越撲實,但內容仍然是十分精彩。

而音樂方面,我不知道是現場收音,還是重新再錄,或者兩者都有。因為某些歌曲上,可以聽到明確的回音,似是現場。但音樂與音樂之間,除了最後一首外,並聽不到觀眾有拍手歡呼的地方,連對白也沒有。加上歌者的表現都十分完美,所以應該是從不同的場數抽出的「混合」版本吧?

國語版音樂方面,碟內收錄了共四十一首作品,當中有不少是間場音樂,令到音樂更連貫,故事更明確,更有整體性。編曲更精彩,比起廣東版更勝一籌。

值得買來回味一下!

相關文章: 細說雪狼湖

學友遺珠

Tuesday, April 26, 2005

聽學友也聽了好多年,早前學友出了一隻 Black and White ,裏面大部份都不是主打歌,而且中了我不少心水。幾天前,在回家的小巴路上,聽見電台在播《好久》,是學友《祝福》大碟裏我其中一首很喜歡的歌 (說起來,我非常喜學友的國語碟),就推介一下自己覺得蠻喜歡的學友的非主打滄海遺珠,括號為大碟名

  • 幸福宣言 (愛火花) : 輕快歌,唱起來很起勁,道出與舊愛重燃的歡喜
  • 不經不覺 (我與妳) : 也是輕快的,小提琴協奏,一下一下打拍子般的節奏很過癮
  • 好久 (祝福) : 悲情歌一首,感情越唱越悲,副歌處聽得辛苦,唱得也辛苦,窒息一樣
  • 最後一封信 (祝福) : 又一首會副歌會唱死人的悲情歌,千句我愛妳,還是要走
  • 春風秋雨 (餓狼傳說) : 「浮沉在世,人事變遷,營役半生卻為何事?」非情歌,談世事變幻,春風秋雨,編曲雄偉,副歌處大合唱更是深刻
  • 夢兒合作吧 (餓狼傳說) : 懶洋洋又帶點 Jazz 味,輕柔地發個見到她的好夢
  • 野貓之戀 (這個冬天不太冷) : 曲調實在很經典的快歌模式,唱得夠放,我會想這是《望月》的快版,皆因大家都在 WOO…WOO…WOO… ,奇怪,貓不是喵喵叫的嗎?
  • 怨偶 (這個冬天不太冷) : 就如歌名所事,這首歌唱得很怨對,一路口中唸唸有詞,暗暗怨道
  • 多麼的需要你 (過敏世界) : 就如《夢兒合作吧》,但少了懶洋洋,多了幾分濃情蜜意。嗯~ 快快睡覺,能否讓我偷偷闖進你的夢?
  • 無所謂 (忘記你我做不到) : 唱得亳不在乎,是是但但,又帶點味道
  • 我回來了 (忘記你我做不到) : 講的是父子之情,唱法很 Jazz

暫時寫這麼多,等有時間再分享一下~

幸福宣言

懷念你我那一天 匆匆裡結識踫面
然後你我各一方 忘掉彼此數年
緣份與你再相見 彷彿雨心牽一線
共你一起那每個秋天 紅葉片片

重拾那次說出真心對你的愛念
凝望你那眼睛 流露心中諾言
無論世界有改變 始終我真心不變
願這生共你痴纏 同渡永遠

風裡我獨個遠望 白雪紛飛的遠岸
可會也像我一樣 每一夜凝望空中星光
只盼再共你見面 共享心中的愛念
緣份是否可給兩心牽 某一日再相見

投入世界那緊張 依稀昨天那樣
仍是偶爾到海邊 遙望他方遠岸
然實叫我太驚訝 今天你海邊等我
淚眼一眶說出真情 仍是愛我

此際我共你遠望 夜星繽紛的晚上
跟你再沒有告別 美的夢同渡一生分享
給你世上最美麗 幸福一生的歲月
前途或許都鋪滿風霜 我都伴你奔往

不經不覺

驟眼當天的風吹雨洒
這時候已早變落霞
像你當天竟總愛他
少年夢亦再不牽掛
你共我又碰見像那歲月都變藍
你是你我卻是我像重逢恨晚

今天說起似夢話
在我的心中已不再夢幻
燃亮過 狂熱過
又沉默過 為你雙眼

一生有幾個驛站
共你可一起會否更浪漫
還是你 還是我 舊情漸淡
亦有點感歎不經不覺
不經不覺 不經不覺

好久

我想陪妳走 走回到從前的時候
春夏秋冬無慮無憂
黑夜和白天一樣溫柔
每當當緊握妳的手
妳總是默默不語低下了頭
彷彿一切 已經等了好久好久

我想陪妳走 走向那天的另一頭
甜酸苦辣不必回首
海誓和山盟難捨難留
再次緊緊握住妳的手
妳只是淡淡一笑把淚留
彷彿一切 已經過了好久好久

為什麼漫漫的思念就像那小小的舟
總是在記憶深處的潮浪中隨波逐流
要到什麼時候 才能夠看得透
我的世界 已沒有妳好久好久
有人說悠悠的歲月 就像個圓圓的球
總是讓一些曾經的美好 又再回頭
要到什麼時候再能握妳的手
我已經過了好久好久
我已經過了好久好久

春風秋雨

為何誓約頃刻變謊言
為何愉快往事如煙
為何夢想總不會出現
為何沒法想起昨天
浮沉在世 人事變遷
營役半生卻為何事
無言掠過是我的名字
年月刻記於滄桑的臉

為何別去這一片土地
為何盛世似是而非
為何害怕孤單與失落
為何仍熱愛競逐名利
人潮在轉 年月變遷
情是錯綜 世事凌亂
遙遙路遠夢也許疲倦
回望風雨中步向明天

★春風秋雨 悲歡際遇
交織千個未完的故事
風中飄過 匆匆歲月
無奈世事常變幻原沒終點 ★

為何誓約頃刻變謊言
為何盛世似是而非
為何夢想總不會出現
為何仍熱愛競逐名利
浮沉在世 人事變遷
營役半生卻為何事
遙遙路遠夢也許疲倦
回望風雨中步向明天

Repeat ★

春風秋雨(幾次散聚)
悲歡際遇(多少心醉)
交織千個未完的故事
春風秋雨(多少往事)
掠過匆匆歲月(卻發現)
明白世事常變幻原沒終點

夢裡再愛一次

夢兒,合作吧!
變個她 開開我心,可以嘛?

夢,明白我吧!
我愛她
她雖已走,仍牽仍掛

有萬句句子 很想告知
期待夢裡遇 或等一輩子

夢兒,合作吧!
送上她
即使最多 留一剎那

讓我跟她 夢裡再愛一次
再感覺人生 似沒有憾事
縱使清早 會想高哭數次
會 加倍依依……。

夢兒,合作吧!
送上她 即使最多 留一剎那

讓我跟她 夢裡再愛一次
和再度靠著她 平淡裡說樂事
即使睡醒 會覺淚不可止 Hum…
會 加倍依依……。

夢兒,合作吧!
叮囑她
早些飄至 留多剎那……。

野貓之戀

WOO…WOO…WOO…
夜深中嬉戲 野貓一生 美麗偏偏不羈
鐵一般漢子 憤怒卻帶傷悲
鏡裡我共你 似裂碎玻璃
野貓般女子 尋求新鮮空氣

*野貓 你白費心機 在浪子的窗裡上演不羈
野貓 我任你高飛 自問怎可掙脫我的心扉
WOO…WOO…WOO… 問怎可掙脫我的心扉

鐵一般臂彎 噴著愛意愛火
永遠困住你 那任性不羈
暗室的氣息 會令你再醉死
你會渴望那從前溫馨空氣

REPEAT

野貓 去吧快快上機
你莫再玩 像捕捉般嬉戲
野貓 去吧快快遠飛
望望天空海闊 冷冰空間
那像溫馨心扉
WOO…WOO…WOO… 問怎可掙脫我的心扉
WOO…WOO…WOO… 問怎可掙脫我的心扉
你白費心機

怨偶

何時開始灰色偷偷滲透
何時開始心裡起了皺
牽緊的手拖拖拉拉扯扯我左你右
實在不想真的不可挽救
實在不想一再跟你鬥
可惜開口所講總得不到你的接受

◎是愛過 緣何在這天一絲一點再沒有
循環地妳在怨我 我怨妳 變了怨偶
最深的傷口 乃出於所愛的手◎

△我要對妳說我愛妳 不再管冰深雪厚
只想可抓緊一雙溫暖手
再要做怨偶我與妳都會給悲哀帶走
可不可今天拋開心裡憂
再與我歡欣飛奔於以後△

若是心中真的許多愧疚
問問可否一次講個夠
酸的苦的不好的東西不要拖背後
實在不想真的不可挽救
實在不想一再跟你鬥
真的好的開心的情感這一刻請回流

Repeat ◎△△

多麼的需要你

閃星好比火鑽碎片 午夜濃情沉澱
請倚靠寄托 在我的肩膊
讓妳可 酣睡軟棉

* 輕輕擠熄手裡香煙 看著情人誰會倦﹖
觸摸妳秀髮 像絲般輕軟
願妳悠悠夢更甜 我可供給溫暖

△ 夢裡可否飛越晚空﹖
但怕漆黑天空中有冷風
不想妳受凍
能否偷偷的闖進投入 妳的夢兒
夢裡一起親密抱擁
讓我身軀抵擋急勁冷風
不想妳受凍
能否找一種方法陪妳入甜夢
多麼的需要妳 多麼的需要妳
很需要妳共我心接通
輕輕再互碰
已有電流動(我已被情操縱)
mmh mmh 入甜夢 (逐漸矇矓 mmh mmh)

Repeat *△

無所謂

無所謂 放棄後悔
愛情來來去去
沒有是非錯對
情已飛
珍重後不會再相會
偶爾有一些思念
在夜裡點綴

無所謂 誰會是誰
靠一靠我胸膛
溫暖片刻沉醉
夢迷醉
纏綿是彈落的煙灰
解脫我些許幻想
好抽離出寂寞的包圍

有時很美 有時很累
誰再給我傷害 我無所謂
沒有快樂 沒有安慰
情到深處怎能無所謂

我回來了

年少的輕狂 青春的荒唐
不願揹負你的期望
一心想飛到遠方
苦澀的成長 無知的代價
看你白髮 相對無話
老淚裡藏著牽掛
深愛你 在心裡深愛你
我慢慢懂你的心情
對不起 想說聲對不起
我回來了 再不想遠離

他們說我越大
我就跟你越像
一樣固執 一樣倔強
有情感不會表達
滄桑過才懂人事真假
不曾離開家不知夜多長
風停了 窗外的風停了
混亂的心漸漸平息
淚光裡 交會的淚光裡
我終於有擁抱你的勇氣

音樂劇定義

Friday, April 22, 2005

在看一些《雪狼湖》的資料,看到這麼一篇「 《雪狼湖》到底是不是音樂劇 」,算是長篇大論,不過其實也是借《雪》劇來道出國內的音樂劇發展。主因是《雪》劇在北京上演時,引發了音樂劇定義之討論。當中有人認為《雪》劇其實只能算是歌舞劇,還未去到音樂劇的程度,也有人認為「音樂劇」需要定義嗎?

會產生這種爭論,可以說是因為國內音樂劇 (Musicals) 的發展未成熟,所以產生了定義的問題。也因為有了定義,國內的音樂劇發展才可能會更清晰。不過,只要借鑒外國例子就會比較清晰了,如在香港也有上演過 The Phantom of the Opera, Cats, Les Miserable 等著名音樂劇。

嚴格的定義我不會講,但本質上的距離是存在的。對我來說,《雪》劇比起以上這些「範例」,的確少了一些特質,如用曲詞交代劇情,人物性格的刻劃,多重唱等等。《雪》給我的感覺是「為音樂而戲劇」,而以上的則是「為戲劇而音樂」,重點很不同。歌曲寫得很商業化,而歌曲跟劇情整合上,只是一首一首歌的演唱。有人說,《雪》很像是個人演唱會,但加上了故事作串連。我覺得也未至於,因為《雪》始終是經過精心的編排和故事整合。我會說:《雪》是個精心編排的一場騷,以商業手化包裝故事,以賞心悅目的歌曲和舞蹈,迎合觀眾的需要。

有這種做法也是無可口非的,始終此劇始於香港這麼細小的市場,自然就會考慮到觀眾。在觀眾對音樂劇沒有普遍認識前,也就不可能做得太正統。因此,就用大眾對「音樂劇」的字面解釋:音樂 + 戲劇,來創作這個劇作。

自己並沒有特別留意,不知道香港的音樂劇發展又是如何?

相關連結: 《雪狼湖》到底是不是音樂劇 1 2 3

細說雪狼湖

Wednesday, April 20, 2005

swl01

星期日晚上,到紅館欣賞了《雪狼湖》音樂劇。話說當年《雪狼湖》的廣東話原版上演時,自己仍是窮學生一名,加上學業繁忙,沒有機會去看。只有在事後,買了雙 CD 《雪狼湖》音樂日煲夜煲,還買了鍾偉民的原著來看。今時今日上映的《雪狼湖》雖是國語版,但也無減雅興,全情再投入美妙的聲音,動聽的旋律,強勁的舞步當中,細看這個「只要相信便看見」的故事。

總體來說,這齣音樂劇很捧!各方都配合得很好,演員的演出穩定有水準,跳舞好看,音樂音效與劇情配合得很好,無怪乎是香港其中一齣最好的音樂劇了。

故事單薄欠味道

swl02 來個先苦後甜吧,首先《雪狼湖》其中最弱的一環,我認為是故事。很多年前我買了《雪狼湖》的原著小說,看過之後已無甚印象,反而音樂則常留在腦中,所以這次的評故事就專注於音樂劇版本。對我來說,故事實在過於簡單,不過,音樂劇的故事就是如此吧?一個四角戀的故事,典形的階級間的戀愛,加上金錢瓜葛利害關係,愛與嫉妒,做成悲劇。

雖然有階級觀念,但對由此所產生的衝突,並沒有太深入描寫,更著重的是劇中人物的感情,細味各個主角的喜怒哀樂。不知道這是否因為在歌曲取裁上,大多是香港音樂製作人最拿手的大路情歌,所以反而限制了故事發展?而在故事當中有幾個地方,我覺得毫無說服力,使我投入不了,進而破壞了人物感情的合理性。其一,胡狼因為梁的一兩句就犯下大錯,實在太過簡單直接。當然,這可以解釋為胡狼太過思想簡單,不過劇中就沒有鮮明交代過他這種特質。其二,時間傷口實在出來得太突然,太沒有道理,簡直好像是為了故意編排出胡狼和雪的重逢而想出來的「辦法」,這種為編而編的劇情自然薄弱無味。另外,戲裏有很多細節也忽略了,如時間傷口為什麼會有?老狼又是何許人?為何胡狼可以有能力穿越時空等等,沒有這些細節,故事看起來又有點兒戲,有點空中樓閣。

時間傷口只是一個現象,老狼告訴胡狼,過去之事是不可逆轉的,而且回到過去會有危臉,而胡狼仍要見雪的最後一面,他對雪這份簡單而真切的愛才是重要的。失去愛人的胡狼已生無可戀,所以才會孤注一擇,知其不可為而為之,回到過去找雪,向她表白心中的感受。這份愛,的確可以從胡狼身上感受到,在情節上雖然未夠深刻,幸好音樂帶動下,讓角色立體化。

而我覺得,相比起胡狼,玉鳯對胡狼的心意,願意等了又再等,那種單純而有毅力,默默守候更使人感動。雖然胡狼仍然心繫於雪,但玉鳯不介意一等再等,犧牲自己的幸福給妹妹。

曲詞歌舞皆有水準

由於之前一直是聽雙 CD 版的《雪狼湖》,再沒有其他了。而這一次現場感覺,在音樂編排上不錯,具變化之餘也與場景、人物、情節、對白等等完美配合。而在整個過程,各樣東西也配合,運作順暢,也沒有什麼差錯,可見工作人員都非常有默契。

swl03 今次,整個《雪狼湖》的國語版歌詞,是主要由林夕包辦,在感覺上歌詞的風格比較統一。而歌詞本身也與劇情很配合,不過我還是喜歡廣東話版的詞,感覺上比較有詩意。為了自己不會太過不明白,所以早已印了國語歌詞出來,熟習一下。雖然現場有字幕機,但是都放在舞台的兩旁,經常去望會比較分心。不過結果還是忍不住望過去,可能是慣了看字幕,戒不掉?

唯一要投訴的,是喇叭開得有點過大聲,演員演唱時,就算是小聲的唱也相當響耳,對話時亦然,反而使人聽得不夠清楚在唱什麼,而走去看字幕。也有一些和唱部份,因為聲量不一,而配合不太好。而且聲音過大,也使一些感性位突然來個大大聲,有點破壞氣氛。我上一次看的音樂劇是 MaMaMia! ,那時在文化中心的音響沒有紅館般強勁,不過反而聽得舒服。

《雪狼湖》算是歌舞連場,要跳舞的場景幾乎佔了七成以上,還有幾場大型的群舞,相當悅目,印象深刻。每個人也很落力地跳,看到學友活躍地動,就知他寶刀未老,很有活力。最愛看台上各位小姐們,一致地舞動她們的大裙,旋轉時產生的飄逸,和諧而美妙。

演員點評

swl04雖然我算是學友樂迷,但這一次劇中,我最喜歡還是陳潔儀 (Kit) 的演出。在聽 CD 時已很喜愛 Kit 的歌聲,她的聲音甜美而厚實,唱出來的歌聲豐厚,假音準確優美,高音有力而充實,感情到位,我認為是場中水準最高的。而最重要的是,她除了本身唱得好,還很懂得米高峰的特性,要如何將聲音發出,經過器材放大,而直入觀眾的心。一曲「等了又等」然後「等到了」,實在令人心醉。可惜的是,在五月後她就會退出《雪狼湖》了,也會暫別娛樂圈。

然後到學友,他唱現場還是第一次聽,他的聲音不用我說大家也知道,高音夠厚夠雄渾,感情豐富而又帶有變化,加上舞蹈好看,表演實在很棒。不過因為之前提過的喇叭問題,所以有時會將他的聲音過份渲染,與感情不太配合。而整個劇裏,又有很多他的solo,實在過足耳癮!

我聽 CD 時小雪是陳嘉露。而多年以來,小雪的角式也經歷過很多不同的人所演譯:林憶蓮、陳松齡、許慧欣和湯燦。而我看的那一場,是由許慧欣做小雪的。許慧欣的小雪,聲音很甜美很可愛,唱得夠響亮,所演譯出來的小雪天真有活力。不過,比起 Kit ,就好像沒有什麼歌可以用來 Show off 她的聲線。不道湯燦的表現又會是怎樣?據報,湯燦常唱藝術歌曲,慣於用意大利美式唱法,轉到 Pop 味比較重,而咬字講究的音樂劇會變成怎樣?有點興趣想知道。

至於飾演梁直和老狼的于毅,在演梁直的時候令我想起謝天華的聲音,實在有點像。不過于毅更厲害,因為老狼一幕,需用歌劇男高音唱法,送出響亮而雄壯的聲音,夠勁度,但如果在演譯時統一一點用這種腔調就更好。飾演寧每的杜鶴,演出很搞笑,而且貪錢小家的性格突出,不知怎的,她令我想起少林足球的饅頭店老闆。

小小不滿

其一,是觀眾們,他們有很多都帶有 DC 入場,雖然已明文不能夠拍攝,但仍然有很多人拍個不停,完全不懂禮貌。尤其在「花與琴的流星」一幕,左閃光右閃光,令到該場面看起來像在行雷,完全破壞觀感。也令到保安人員,要四出防止人拍攝,幸好這情況在之後已經不太嚴重了。出場時,在路上看到有些人在賣這些「現場照片」,心中不得不暗罵。

其二,場刊實在是超級簡陋,只有故事簡介和工作人員名單,我還以為會有歌詞本,又或者學友的話之類。結果想要的話,就要買特刊,盛惠一百大元。是為了節省經費嗎?

swl05

總結

完場時,大家都起來拍手,反應熱烈,歡呼連連,氣氛很好。的而且確,《雪狼湖》整體來說也很賞心悅目,表演出色,歌曲優美而動人。雖然未至於感動流淚,但也使我覺得很完滿。