網絡暴民 Jacky’s Blog

《愛‧誘‧罪》我是連預告也沒有看過，只看了粗略地看過故事介紹和 Twitter 友好的推介 (這就是 viral marketing 啦)，心裏想浮出的關鍵字是：法庭戲？倫理劇？當然都不是，影片說的誠如其名講「贖罪」，內容豐富而深刻。

!! 以下有內容 !!

影片頗長，有很多不同的場面，有詳細描述 Briony 小時候因誤會而導致大錯的文戲，有 Robbie 從軍時的戰爭場面，也有醫院眾多死難者的場面等等，這令我想起早年看過的《 美麗緣未了 》。然而《美》主要說的是戰爭給人們所帶來的各種故事，《愛》片則是 Briony 的一人贖罪為主線。

故事似乎想以戰爭使二人分隔兩地，來突顯 Briony 的錯，所以有很多 Robbie 行軍的詳細描寫，甚至「一鏡過」地拍攝撤退的大場面，的確叫人大開眼戒，但我卻認為那卻有點「過多」了，可能有商業考慮吧。這還不如多花點篇幅寫 Robbie 與 Cecilia 之間的感情，因為觀眾越是了解，才會越覺心痛。

反觀在描寫 Briony 一面，則比較深刻 (說到底她才是主角，只是海報上看不到…)。在我以為 Briony 只是因為年少氣盛而做出錯誤指證時，一些舊事卻透露出 Briony 曾經暗戀 Robbie，所以對以後看到「有畫無聲」的情節作「解讀」時，便已經向「曖昧」方向想，以至後來錯上加錯。她在當護士時，她仍然為了當天的錯而後悔，企圖以書寫作為贖罪。她假想贖罪情節，希望自己好過一點，也以 happy ending 使 Cecilia 和 Robbie 能夠重逢，但奈何那只能是一己願望。

我始終認為 Briony 有點死性不改，由始至終都沒有看到甚麼。她小時候先入為主以為是 Robbie，她在影片上看到 Lola 與朱古力大王 Paul 結婚，便覺得自己真正看到的是 Paul。雖然影片有特地描寫 Paul 與 Lola 的調情，但若配合 Stannum 的 戲中戲 說法的話，便很可能只是主觀投影，而非真相。但誰又能知道真相？

《巴黎愛漫遊》的主題並非浪漫愛情，也還是一齣「法國風情畫」，而且頗為陰暗，篇幅也不少。不過，我就不論本片如何探討法國。事實上，我真的為男主角 Jack 感到難為。他與女友 Marion 來到巴黎，他就渾身不自在，加上語言不通，和本身對法國人的一些「傳統」看法，已令他非常不習慣。

單是言語不通就令他吃盡苦頭，見家長不知道東拉西扯些甚麼。女友與舊情人用法語交談，主觀角度卻看似調情。在鐵路遇上色迷迷的眼光，在的士上亂拋媚眼的司機，卻只能啞口無言。女友與舊情人發生罵戰，他一點不知情，簡直不知所措。堂堂一個大男人，在法國街頭變成無能男。

最慘情的是，在這個她的故鄉，他發現她有意想不到的「歷史」，在法國風情渲染下更加嚴重到杯弓蛇影的程度，所有人都看似是她的前男友，都看似與她有過關係，再加上幾個錯「摸」情節，令 Jack 得出一個結論：原來我不了解她。

這又引出了一個經典愛情問題：如果你愛她，你應該不計較她的過去？

我覺得這是一個頗為混淆的問題。通常的邏輯是：我不計較，所以她也無需交代她的過去。Marion 就是這種想法，所以她沒有向 Jack 說過她的歷史，而且她覺得會為 Jack 帶來傷害，所以稍為隱瞞了一下。不過，我認為這問題中，「他不計較她的過去」與「她應否交代她的過去」是兩件不同的事，不應該有因果關係。他當然可以不計較，但她也可以坦白些。兩個人互相了解，是任何關係必經的階段。況且，她也不知道他究竟有多「不計較」，隱隱瞞瞞愛是懷疑，可能帶來更大的傷害。

話是這麼說，但知易行難，所以即使是身經百戰的 Marion 還是預言，相愛相識相分，始終會一再迴轉。

最後一幕看似大結局，可是之前導演 (也是女主角 Julie Deply) 卻放了一幕 Marion 的幻想，令這結局變得撲朔迷離一點了。

延伸閱讀： 問誰可與我同步

《伊沙貝拉》講的其實是一個很老土的相認錯摸的故事，但在美麗的畫面和配樂之下，描寫出不一樣的風味。男人老狗遇上女兒相認，共同居住，產生了一種奇怪異樣的感覺：究竟是女兒還是情人？

司警馬振成，咸咸濕濕尋花問柳，其實還是單身寡佬，孤孤單單。突然而來一個女兒，除了引起亂倫的小誤會外，還改變了他的生活，另他重拾起愛的感覺。欣進駐其家，每天相見，劈酒唱歌教爆樽，不亦樂乎。

成對於欣，並沒有突然而生要盡父親責任的感覺，沒有管這管那，沒有擺出父威父權，反而是朋友相待。欣的雙眼長得像其母親，又青春少艾，總讓成產生出不少回憶重疊。原本想逃走的念頭，在衡量輕重後，也就「改邪歸正」改為入獄，為的就是要照顧欣，不想她跟他亡命天涯沒有安定。

欣對於成，也說不上是父親的感覺。她總是對班裏那個怕醜男同學將成說成是自己的男朋友，又以「女友」之身份對上門的女人逐個擊退，似乎樂於此角色扮演。甚至對於成說要逃走，她即刻義無反顧跟他一起走。這是她想念母親，不想孤獨一人，還是甚麼？

我看見的他們追追逐逐，街上亂叫，又西瓜互享，簡直就如一對情人一樣。但因為父女關係，他們的感情也就是點到即止，沒有爆發。理性與感情發生衝突，產生了奇怪又曖昧的異樣感覺。

「伊沙貝拉」此一名字不單單是狗名，其貫穿母親、情人、演員三者，關係十分微妙。梁洛施雖然年紀輕輕，但演出得不錯，感覺討好。杜文澤則演得恰到好處，表現了男人老狗的一面之餘，也看到重拾愛的感覺轉變。沒有再搞傻強式的硬笑話，演出起來相當自然。

此片看起來，其實蠻有《公主復仇記》的味道，在畫面描寫和配樂上都別有一番風格。這一次配樂的確很精彩，渲染出更濃烈的味道，得奬的確實至名歸。

我沒有看過《傲慢與偏見》這本經典小說，但電影版本確實很不錯。背景落於中古時期英國，講的是貴族男與鄉村女，在種種誤會錯摸後，終由怨家變成襯家的故事。故事內容有趣而豐富，除了男女愛情之外，還可以看到當時社會的階層之別，女性的價值觀和如生意一樣的婚姻文化。對於要由長長的小說改編成為電影，取捨決擇在所難免，但這個電影版本仍能給我飽滿的感覺。

電影中最令人印象深刻的，是 Bennet 一家為了嫁得好，而到處釣金龜，「賣女」文化表露無遺。雖然那時女子開始有學識會思考，但仍是男性的附屬品，不能獨立於社會，一生目標是嫁得好。尤其是在窮鄉僻壤，嫁個有錢人更是關乎到全家的財政。女主角 Elizabeth 思想獨立，忠於自己，不為政治而婚姻，就使得她母親終日坐立不安了。

電影中也顯露了當時的階級觀念，但比較表面，以 Caroline Bingley 和 Lady Catherine 兩個角色對「下等人」的尖酸態度表現出來，沒有再深刻的描寫。因此間接淡化了男女主角之間的身份之別，未能感受到兩人之間的阻力是如何的大，變成只是比較普通的男女由誤解至了解的情節。

本來應該是主線的男女主角之間的感情，反而是比較弱的一環。時間所限，為了要交代兩個人之間錯綜複雜的誤會，所以沒有深入描寫兩人的感情。Mr Darcy 和 Elizabeth 彼此很相似，但令他們互生好感的正真原因是甚麼？Mr Darcy 種種「補鑊」行為固然之令人感動，但以 Elizabeth 的性格來說，這並不足以令他愛上 Mr Darcy。對兩人之間的自然而生的引力，並未有足夠的描寫。

但那只是一點點瑕疵而已，整體來說還是很豐富，各人的性格描寫得很足夠，故事交代得清楚有條理，感情描寫上也很到位。在男女主角的主線之外，還看到當時的女子欲衝破珈鎖，但又無可奈何被現實所制抓著命運。Elizabeth 是萬中無一的幸運兒，既得愛情，又得麪包。雖然不夠現實，但誰又不喜歡看神仙眷侶？

看《如果‧愛》是帶著一定的期望，主要是因為預告片的十字街頭，和在製作特輯聽到張學友的強勁 Head Tone，所以心想或許不錯吧？這幾年來外國有一些出式的音樂劇《Moulin Rouge》和《Chicago》，都令人印象深刻，港產片久旱未逢歌舞，不知能否達到外國水平？

結果是，我誤會了，《如果‧愛》被宣傳成歌舞片，但其實只是有比較多歌的愛情片而已。因為懷著歌舞片的期望去看，自然失望了。調整心態後，反觀之則仍可欣賞其中細節和設定。

不知道是不是為了避免那種做戲無端唱歌的突兀感覺，在戲中的歌舞，只是在一齣戲中戲裏面發生的，將這些唱歌情節合理化。其實決定了體材是歌舞的話，就放手用歌舞去表達劇情吧！透過歌舞去強化和渲染各種戲中感情，那才是歌舞片應有的表達方式。現在避重就輕，在戲中戲唱歌，然後在戲中戲外用正常演繹，老實說有一種東不成西不就的感覺。就算只是看那齣戲中戲，除十字街頭外，那些歌舞也不算得上很精彩好看。

因此，只能用普通愛情片的角度去看了。故事分開三個層面進行：過去、現在和戲中戲，影像與心情重疊，三個主角在戲裏戲外，都已陷入了難解的愛情三角，愛恨交纏，十分豐富。在這種情況之下，本來比較老土的故事，顯得更有趣。互相穿插的片段，卻不會令人混亂摸不著頭腦，陳可辛在說故事上的功力可見一斑。

雖然說一般的歌舞片音樂劇，劇情都會偏向於簡簡單單，但那是因為歌舞部份是用來表達故事劇情，不會有太複雜的情節。可是《如果‧愛》裏面的歌舞是情節的一部份，戲中人唱歌，反映到戲外的感情瓜葛，作用僅此而已。因此，雖然有將片段穿來插去這些花招，但難掩故事過於簡單空洞，未夠深刻，糖衣包裝下的內容並不算美味。整齣戲寫得最好的部份，是見東與小孫的相遇與相愛，感情真摰。去到現代，三人之間其實已沒有什麼大的進展，重點寫見東的窮追不捨，聶文的妒火中燒，孫納的浪子回頭，去勢漸老，拖泥帶水，只等結局如何。

說故事人 Monty 為主角們拾回記憶，也是這個故事的真正重點。結果主角們都回憶起自己真正想做的東西是甚麼，其實大家都想有一個簡單的愛情，而不是愛來愛去的愛情大悲劇。結局大家仍是各有各自的路，但經此一役已明白自己真正的心意，明白最珍貴的東西是什麼。其實電影大可改名為「回憶」，我看不到「如果」「或許」，也沒有真正美好的愛情，大家只是在遺憾中取得了教訓。