網絡暴民 Jacky’s Blog

另一齣在新年看的戲，就是《魔街理髮師》。新年流流看有點血腥腥的電影，意頭不太好吧？不過，你又很難抗拒 Tim Burton 加 Johnny Depp 這組合，而且還竟然是音樂劇！

起先看故事介紹，就想會不會太過簡單了點？但事實上，故事還是蠻豐富的，除了主線 Sweeney Todd 的復仇外，還有 Mrs. Lovett 對 Sweeney Todd 和 Toby 的感情，少年 Anthony 對 Johanna 的愛慕等等。而每一支線又與主線緊緊相扣，因為即使他們的感情如何發展，都不及「復仇」二字，它摧毀了一切。

Johnny Depp 目無表情地演譯心死了的丈夫，內心只有手刃仇人，亦走上不歸路。本來他還只是殺仇人，但後來憤怒令他失去理智，覺得全世界的人都欠了他，甚至見人就殺，幾乎所有顧客都糟毒手，只是不殺有妻有兒女的。而在經歷多番的殺人練習後，他已是熟手技工，手起刀落面不改容，再配合 Mrs. Lovett 毀屍滅蹟，更殺得亳無顧忌。最後，他的確手刃了仇人，但也因殺了很多不該殺的人，令他後悔，甚至間接殺死自己。

整齣戲顯露了黑黑暗暗的氣氛，與故事相配合。經常昏暗的天色，顯得城市灰塵撲撲，骯骯髒髒，市裏有為所欲為的法官、騙人的江湖郎中、賣貓肉人肉的黑店、流離失所的瘋婦、手執剃刀的復仇者，只有年輕的 Anthony 和 Johanna 仍然擁有熱情和動力，去逃離這種叫令人墮落的氣氛。

音樂方面，即使不是唱家班的 Johnny Depp、Helen 也有不錯的成績。最搶耳的當然是女兒 Johanna 高聳入雲的嗓音。不過音樂本身並不特別好聽，聽過後印象不算太深刻。

音樂劇的故事都傾向於簡單，在一首又一首的歌曲中描寫各個角式的想法和心情。電影則有更多的描述空間，以環境、角色近鏡、剪接等等說故事。《魔街理髮師》在這一層面上，將這個復仇悲劇，說得令人刻骨銘心。

執歌又聽歌，聽到個人好 high~

音樂劇《Whistle down the Wind》裏面其中兩首最愛：《 A Kiss is a terrible thing to waster 》和這首《Tire Tracks and Broken Heart》 ，聽完好熱血之餘，又覺得自己好老！

(歌詞)

[Candy] Another aimless day
[Amos] Another useless night
[Candy] I want peroxide hair
[Amos] I want neon light
[Candy] I’ve got a new life waiting, I can’t wait to begin it
[Candy & Amos]
The thing that gets me down with being young in this town
Is there’s no future in it

[Candy] I want a fine perfume,
[Amos] I want a blue Corvette
[Candy] If there’s a slower death than living here and now
[Amos] They haven’t found it yet
[Candy] I need a man that knows, what I am really worth
[Amos] Well I don’t give a damn about life after death
[Candy & Amos] But I gotta get some proof that there’s a life after birth
[Candy]
Tire tracks and broken hearts, that’s all were leaving behind
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find

[Candy & Amos]
Tire tracks and broken hearts. Lets get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast

[Candy] I want a push up bra, I want some satin sheets
[Amos] Oh give me some real rich food, I want some succulent treats
[Candy] I want you by my side, and you’ll be all my own
[Amos] Well I know what I want, half the time but I know
[Candy & Amos]
That I don’t wanna spend another minute alone

Tire tracks and broken hearts, that’s all were leaving behind
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what were going to find

[Candy]
Those good girl never know what they’re missing
But us bad girl almost always do

[Amos] And what were missing most are the real good times

[Candy & Amos]
I want em bad and I want em now
We were born going faster than the limits allow
I want em bad and I want em now
We were born going faster than the limits allow

Tire tracks and broken hearts. Lets get away from the past
So many ways to stay hungry baby, so many ways to go fast

Tire tracks and broken hearts, that’s all were leaving behind
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what were going to find

在不知道是什麼風球的那天晚上，我去了看正在香港上演的《歌聲魅影 The Phantom of the Opera》 (POTO)。

正如我之前曾經說過，自己對 POTO 的歌曲、故事、角色等等已經相當熟悉，電影版和小說版也看過，但唯獨是沒有真正看過音樂劇本身。當年還是窮苦學生，沒有緣一看 (雖然現在也很窮)，現在魅影歸來，終於可以一償所願。

由於一早已經知道各個場面的安排，所以說驚喜不多，不過對於舞台設計、換景、機關、各種特效，仍然覺得十分精彩。快速換景讓觀眾穿梭在巴黎歌劇院的台前台後。Phantom’s lair 如幻似真的地下湖一下子就出來了。燈掉下的速度蠻快的，我是坐在上層的，但想像得到在底層的觀眾，看著燈要砸下來應該還是蠻震撼的吧！

演員方面，今次的 Casting 是 Brad Little 演魅影，Marni Raab演 Christine。Brad Little 的聲線相當雄壯有力，但我覺得「鬼」味不足，也不夠溫柔，未能做到可收可放。當他唱 “I gave u my music, made your song take wing….” 時，那個聲音很怪。至於 Marni Raab，不知是否她的聲線本身有點沉，所以沒有「清甜」的感覺。Christine 初試啼聲 “Think of Me” 的時候，並沒有太驚喜的感覺。始終給 Michael Crawford 和 Sarah Brightman 寵壞了耳朵。而其他的配角 Raoul、Carlotta、劇院經理做得非常出色。

整體來說，表演仍是令人相當滿意的。不過得一想二，我在想《Les Miserable 孤星淚》會不會再來香港呢？

離《歌聲魅影》 (POTO) 於香港再演的日期越來越近，市面上又出現不少 POTO 的產品：原著小說、CD、Andrew Lloyd Webber 音樂雜錦等等，而且相比起上電影的那陣子，好像比較多，果然是原版比較有「魅」力嗎？

經典熱潮重起的好處是，之前沒有留意或漏掉的產品，也有可能會再出，又或者會有不錯的新產品。今天就在書店看到 《歌劇魅影－首演精華典藏》 ，算是一本對於音樂劇版本的 POTO 有一個很詳細的資料，當中除了必然會有的大量劇照、故事介紹等等，還有很多背景資料，如巴黎歌劇院興建過程和歷史、原著小說的資料考據、Andrew Lloyd Webber、Sarah Brightman、Michael Crawford 等介紹、角色設計、幕後製作資料，還附上詳細的劇本分場，歌詞的中英文對譯等等。

書大大本，內容豐富，圖文並茂，對於 POTO 的 fans 來說，是一本頗值得收藏的資料冊。

回到家裏，意猶未盡，上 YouTube 找找有沒有特別的 POTO 相關影片，果然又有很多：

POTO – Sarah Brightman & Antonio Banderas – 一個公開的表演，唱的是主題曲 POTO，已發福的 Sarah Brightman 仍然寶刀未老，尾段高難度升 Key 非常穩定有水準

All I ask of you – 電影版 Emmy Rossum 與 Patrick Wilson 一個 Live 演唱，水準穩定，尤其喜愛 Patrick 溫柔演繹 Raoul

People Skating to Pass the Point of No Return 一個花式蹓冰表演/比賽，選用了 Pass the Point of No Return + All I ask of You + POTO 的 Medley (即電影版那一節順序聽就是了)

POTO – My Immortal – 很好聽，剪接得很好

在十年前，《The Phantom of the Opera》來了香港，大規模的宣傳到街知港聞，懂不懂的都去欣賞一下這齣位列四大音樂劇之一的有何厲害之處。當年，窮苦中學生，沒有錢去看，只買了一隻 Highlights ，深深愛上 Michael Crawford 的磁性聲音，整片 CD 聽得滾瓜爛熟，聽著唱著玩精神分裂一人分飾多角，不亦樂乎。

之後，開始接觸多了音樂劇，多聽了眼界廣了，也就更了解魅影的幾度板斧何在了。憑藉流行曲似的旋律，配以 Opera 之名加添幾分藝術味道，如夢似幻的魔術和舞台機關融合在劇中，各種元素計算準確，使觀眾嘆為觀止。

04 年推出的電影版，華麗包裝下重新描寫這場劇院悲劇。大膽選用年輕演員，其中 Phantom 一角最受爭議，結果選了 Gerard Bulter 做 Rock 版 Phantom，可是難勝營繞在我心中的 Michael。幸好耳熟能詳的歌曲，救回了幼嫩的演技和說故事上的不足，出來結果不算太差，但不刻骨銘心。

十年之後魅影回歸，去看是必然的事，但心中的熱情已稍退，只因太過熟識，沒有初見面的激情，但有細水長流的欣賞之心。只有半個月的公演期，必然會引起大家的撲飛潮吧？

當年魅影來港，令人明白香港沒有一個世界級的表演場地方，結果催生了西九的計劃。經歷一大輪的討論，又天幕又地產。如今魅影再來，但我們還是一事無成。