Wiki in Plain English 中文字幕版
Friday, June 1, 2007
CommonCrafts 今次做了 Wiki in plain English 的影片，去簡單介紹 Wiki 的運作方式，是個不錯的推廣。我為其做了個 中文字幕版 (我不是做翻譯的，所以品質可能差一點)：
學習使用 PmWiki 架設 Fanpage
Friday, March 24, 2006
因為之前 Server 死 Hardisk ，所以在下的兩個動畫網站 EVA Zone 和 Section9 都關閉了。家中有這些文檔的 Backup，但仍在考慮用什麼方法重建。
做這些動畫 Fanpage ，最主要的問題是一旦內容齊全了，就會開始少了更新。主要原因當然是網主懶得更新 (如我) ，而懶得更新，除了可能因為沒有什麼好更新外，還因為怕麻煩要寫網頁要上載，所以一個好的 CMS (Content Management System) 會是好幫手。
在之前的 EVA Zone，我用了 Textpattern 作為後台，可以依自己的意思去打造外形結構，有很高的自由度，只是學習曲線比較高。
這一次重建 Section9，想試試用 Wiki 的形式去打造這個 Fanpage，順便學習一下。Wiki 除了可以有多人共同編輯的特點之外，想開新頁也是非常簡單。在結構上，除了可以有傳統的網站 Outline 式結構外，還可以是離散式的一頁連一頁，正如大家在 Wikipedia 裏可以不斷地 click 入想看的內容般。
現在正 小試牛刀 ，安裝了 PmWiki，這是一個相當輕盈的 PHP 用 Wiki，不用 Database，反應快捷，並附有很多可使用的 plugins。不過安裝和自訂過程就沒有那麼簡單，需要親自修改 configuration 檔，也要明白整個 Wiki 的結構，另外也要學習使用其 wiki-syntax。還好 PmWiki 的說明文件很齊全，所以問題不難解決。
雖然還在摸索階段，不過很滿意 PmWiki 的簡約和可延性。遲些建立一個 PmWiki 做個人筆記也不錯。感覺上， PmWiki 比起寫 Blog 更直接，不用進入甚麼管理頁面，就可以完成基本工作了。
道德高地?
Wednesday, September 7, 2005
聽 Talkonly 今期請到了 虛擬名人大全 的網主，分享一下為什麼要建立這個網站，現在網站的反應，和遇上的各種不同問題。有一句提問：就算沒有這個名人大全這個 Wiki ，現在的 Newsgroup 和 Forum 都流行著這種尖酸打單的風氣，為什麼因為現在因為是 Wiki ，而要將對這個 Wiki 的標準放在道德高地？
某程度上，這個 Wiki 忠實在反映了現有香港某幾個大型討論區/新聞組的文化，一如網主所說，對於一個陌生人來說，去到那些地方，大都不會明白那一大堆 Jargons 和人們在說些什麼，對新人來說想「埋堆」有一定的難度，所是建立這個 Wiki 去記述這個地方的人與事，在這個出發點上是好的。
然而，運用 Wiki 的特性就是多人作者，公眾監察。如果編輯者們都不能得到一個共識話，就只會引起一場又一場的編輯戰。而「虛」網現在遇到的困難是，在這個 Wiki 上人們寫的東西難免會有些偏頗，而又引起了另一些人的反對，或傷害到某些人。更嚴重的話，就會被其他人公器私用，那就已經遠離了開這個 Wiki 的目的了。
所以，並不是說搬到 Wiki 便要將標準放到道德高地，而是用比較客觀的角度，自然會減少偏見，那樣子 Wiki 所記的人和事，才真正有參考的價值。然而，困難在於，這不是單憑網主一人便可以做到有效的監察，而是靠一眾 Wiki 讀者和編輯者。如果沒有適當的監控，則此 Wiki 所載的只是偏見一堆，也失去了本身原意。
相關文章： 虛擬名人大全：什麼價值觀？
