也談閱讀習慣

在 Sidekick 裏看到 假古文 的工具，其實就就是將網上的文字，由硬性規定的橫排，轉換到直排。例子：

 長|的|上|天|
 每|神|有|上|
 個|話|情|的|
 人|永|郎|雪|
 都|不|閃|花|
 會|忘|亮|白|
 唱|，|亮|茫|
 　|地|，|茫|
 　|久|流|，|
 　|天|傳|遇|
 

(大家可以估估這一段是什麼來的，提示：是一首歌詞)

當然，這個玩味性質比較重，因為在網絡上始終橫排的文字比較好看，原因大概是因為我們習慣了橫排，而且互聯網開始發展時，也是以英文為主導，所以設計上會設計成英文式的橫排。甚至乎對於網頁 Scrolling 的方式，我也們習慣於橫排然後向下 Scroll。

而對於印刷上來說，直排和橫排的都有，不相上下。對於我來說，橫排的文字因為行比較短 (通常啦) ，所以讀上去會覺得很快，直排的文字則讀得比較不順。這很可能是橫排文字讀得太多的原故，所以一轉換時適應不來，讀得很慢。

而讀得慢的另一個原因，則與排版無關，不過與以上 Blog 所提及的有關：繁簡文字。對於我來說，我看繁體字遠比簡體字快，對於繁體字我可以飛快地讀，甚至超速駕駛也可以 (即不用隻隻字都看清楚來讀) 。但對於簡體文字，則未能有此能耐。

在簡體書越來越平的時候，自己也被價錢吸引，不過有些書質素其實相當參差。現在我選書的方法是，是先讀頭一兩頁，看看能不能夠讀得順。如果有繁簡兩版，也會先進行上述閱讀測試，其實不論繁簡，最緊要還是讀得順，那才會有樂趣，而不是被困於文字當中。