Halloween 與萬聖節

隨著月尾越來越接近，Halloween 的氣氛也越來越濃了。在早些時候，自己也有去海洋公園玩鬼屋，不過人實在太多了。我以前總是以為 Halloween = 萬聖節，但事實上這是兩個不同的日子。

根據 Wikipedia ， Halloween 是：

現時中文萬聖節通常指Halloween，英文意為萬聖節前夕（每年10月31日），原本萬聖節指的是每年11月1日的All Saints。本文介紹Halloween（用萬聖節的名稱），有關All Saints請參看萬聖節 (11月1日)。

也就是說萬聖節 = All Saints ，而 Halloween 則是「萬聖節前夕」，就像聖誕節和平安夜的關係。叫 Halloween 做萬聖節概念上是錯的，但因為大家都叫錯，而且 Halloween 沒有正式中文名，所以變成集非成是。

說起 Halloween ，就令我想起《怪誕城之夜 The Nightmare before Christmas 》，當中的主角 Jack the Pumpkin King，除了南瓜頭外，現在已成為另一個 Halloween 的 Icon ，推出的週邊產品長賺長有，實在不得不配服 Tim Burton 的鬼才。現在再下一城的《怪誕屍新娘 Corpse Bride 》，今日會去看，應該也不錯吧？