文章

《神鵰》無限復活

見無線又有《神鵰俠侶》了,想想看我這一代究竟看過多少次《神鵰》?我只對劉德華 + 陳玉蓮、古天樂 + 李若彤,但弟堅持有三套,並說那時那首《神話‧情話》就是第三套《神雕》的主題歌。

當然,人的記憶並不可靠,所以網上查證了在香港播的《神鵰》:

  • 1976 佳視:羅樂林 + 李通明 (未出世!)
  • 1983 無線:劉德華 + 陳玉蓮 (其實得幾歲,不過之後有看過重播)
  • 1995 無線:古天樂 + 李若彤 (真正有坐定看的一齣)
  • 1998 台視:任賢齊 + 吳倩蓮 (任賢齊我只記得令胡沖)
  • 2005 無線:動畫版
  • 2005 央視:黃曉明 + 劉奕菲

聽說還有台灣中視版、新加坡新視版等等,不過不在香港播就不計數了。用「我這一代」來計算,共經歷了《神鵰》三個真人版,一個動畫版,現在將播的又增添一個真人版。

金庸故事,一向長拍長有,循環不息,而且跨媒體地出現:電視、動畫、漫畫、遊戲。其實整個世界,也是一股翻拍潮,經典不斷重現、翻拍、改版,真正 repeat 又 repeat,重覆又重覆。是創意枯乾,還是人類沒有進步過,真的不知道。

至於《神話‧情話》是哪一個版本的主題歌呢?答案竟然給我在 YouTube 先找到: 《神話‧情話》古李完整版 ,嘩!還是「白白淨」的古天樂!

相關連結: 舒展超 – 幾度《神鵰》?

回應

  1. 83, 95, 98的版本都有看過, 並不太喜歡台視的版本, 雖然我挺喜歡吳倩蓮的。
    劉奕菲感覺上不太對, 或許是太甜美了一點兒, 正如我不覺得她像趙靈兒一樣, 不過在之前播的《天龍八部》裡真的好漂亮, 當時也是為了她才看的。

    《神話‧情話》這首歌真的好好, 到現在也還都記得, 飄逸, 詞也教人動心。

  2. 我也看了這幾套神鵰俠侶.
    但仍覺得古天樂 + 李若彤的版本是最好睇的~~~
    _

    而《神話‧情話》這首歌真的好正.
    至今還在我的千千靜聽的playlist 裡.

  3. 我是看古天樂 + 李若彤版時才第一次接觸金庸故事呢,雖然已不太記得這個版本的編劇了,但是劇中人物的印象卻非常深刻,後來看原著時人物的形象都脫不了此劇中的演員。

  4. 古李版最得我心係主題曲,李綺紅都唔錯

    呢排見到個預告真係想大嗌救命,亞視又冇野睇
    究竟幾時先可以擺脫金庸既魔爪

  5. 神鵰俠侶-係金庸咁多作品中我最中意既~~~!!!
    初頭都唔知原來央視有重拍~~~!!!
    到後來睇到無線既預告先知~~~!!!
    所以立即番大陸買dvd黎睇(仲係幾日煲晒添)~~~!!!
    但覺得好似同原著有d出入~~~!!!
    不過佢地d景同埋d特技都做得幾好~~~!!!
    真係值得一讚~~~!!!

  6. 我都係買左隻神鵰黎睇 haha 中央d野幾好睇喎~~
    不過今日 無線播 唔得喎!! 無線 主題曲無啦啦變左劉德華 唔係唔好 但…
    天下無雙 張靚穎 唱得好聽d..
    仲有 無線亂咁cut既都 cut到不知所謂…人地中央怕得好好地.cut到d劇情..
    無左足足一集!!!!!!!!!!!無線…比亞視播算la…

  7. 同意路人甲意見
    tvb不知所謂
    三集內容cut到一集
    好野!
    主題曲又改
    好野!

  8. 可能我最初睇古李版,先入為主,所以超鍾意古天樂同李若彤那個版本.
    戲入面既古仔好帥,而李若彤亦演到個份冷若冰霜既感覺,好正.
    我睇現在那套,完全無呢種感覺.
    我勁同意路人甲既講法,好多劇情cut灑,好無mood!!!

  9. Guys, right now TVB's Condor Heroes is from the mainland (China) version!!!! Therefore, if it goes to about 40 episodes, then it's "China"‘s fault!!!! The Andy Lau's version has 50 episodes!! So, it's classical!! Carmen Lee and Louis Koo's version has 32 episodes. That's because TVB knew what not to include due to some scenes had no effect on the drama's theme!! And hey, if you keep everything in the drama, then it will be boring!! Anyways, if you want the whole thing, then Andy's version is the best!!

  10. Quit Cantonese for drama produce in the mainland

    You will agree with me that Putonghua taste better.

  11. 我本來沒有要看神鵰俠侶的可是後來看見了劉奕菲演的小龍女後就看重播每集都有但歐因為劉奕菲實在太可愛了又很美

*