有關文章轉載

得Dennis告知在一個叫 Orbital 的本地網站見到在下的文章，既沒有作者名字，也沒有連到這裏的原文連結。看其來源是 hksilicon，而我在很早前曾容許 hksilicon 轉載這裏的文章，條件是依本站CC條文有適當的 attribution 就好了，而 hksilicon 那裏的文章都有作者名字和原文連結。我不知道 hksilicon 是否容許這種內容「再消費」給第三方網站，但這種形式的轉載違反在下意願，遂去信如下：

你好,

本人是 “網絡暴民 Jacky’s Blog”[1] 的 blogger，近日發現貴站有轉載本站之文章，例如這篇 “開卷筆記 – 喚醒69億隻青蛙”[2]，追查下發現因為貴站有轉載 hksilicon [3] 的文章所以會自動轉載了。但在我容許 hksilicon 轉載之時有註明條件必需依 CC [4] 條件給予適當的 attribution，亦即作者名稱和原文連結。請參考 hksilicon 同一篇文章 [5]，是有作者和原文連結的。但貴站的文章卻只轉載內容，作者和原文連結都欠奉，這違反本人的意願，請將本人在貴站的文章刪除。

[1]http://jacky.seezone.net
[2]https://orbital.com.hk/news/85896/開卷筆記-喚醒69億隻青蛙/
[3]http://www.hksilicon.com/
[4]http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/hk/
[5]http://www.hksilicon.com/kb/articles/776426

Orbital未有回覆，但已在該站刪除了我的文章。

很明顯 Orbital 是個內容農場，看其網頁作者竟然是其他大型內容網站如 Engadget、Technews 就可知了，更抵死的是有 buzzhand，農場吃農場嘛… 比較意外是竟然有人維護，我還是以為喪屍農場…

(已刪文的 Google cache capture)