文章
今年雨果中短篇得奬作品，是郝景芳的《北京折疊》，故事收錄在此短篇集。她的短篇大都不算「硬」，意念先行，想像未來。在題材上也沒有一定偏好，可以是講社會階級、外星入侵、複製人、中國傳說等等，也不著重於要說大道理，細緻描寫當中的人的心情與想法。《北京折疊》拿奬我看很多人批評她的故事太流於幻想或又不夠宏大，又或者其實是翻譯者 Ken Liu 幫她不少之類，我讀著其實沒有太多意見，覺得短編嘛就是這樣子，而且很多故事都不失劉慈欣所說的「宏敍事」味道，而除了一些地域用字外，她的文筆我也覺得沒有問題。以下點評：
北京折疊：得奬作品，假想階級制度被硬陷到城市運作的設計，傳統反烏托邦式故事，主人工也不是英雄，只是帶讀者到此走一圈的導遊。物理上仍很難想象城市如何被「折疊」，可能就這一點為人垢病不夠「硬」吧！我覺得難得的是她抓著了此一面：下層的人即使知道世界的運作模式原來是種剝削，也不會有太激烈的反應，而且不太明白的居多，然後繼續接受剝削。此作可在網上讀到。
弦歌：提出一個有趣的矛盾情景，外星人入侵，但珍惜保留文藝歷史，其他的軍事反抗則一直予以消滅，對於這種「侵入」地球人如何反應？想當然是有主戰與主降派，而有很大部份人都會為了保命而走去學繪畫、樂戲等等。作者想像的是主降的比較多，主戰的少數，而她寫的正是這少數，會因為他們覺得自己的生命不是真正的自由而戰，又或者覺得外星人沒有給予平等的尊重，氣氛悲壯。以太空升降機做共震弦的點子可能過於浪漫，但卻有趣。
繁華中央：作者所說上一篇《弦歌》的B面，講一個向外星人屈服了卻又覺得不是味兒的人，當中的心理掙扎位在於人生的意義，是讓自己的作品永世流芳，還是身為人類作最後反抗？
宇宙劇場：也是外星入侵，但卻是暗中誘導地球人使之走向個體化，孤立自己，投入虛擬世界。然而主角認為外星人棋差一著，因為他們不懂更高文明之道是向內宇宙發展，而非單單只是外宇宙，而連網後的地球人已掌握此一道，因為網絡就如腦神經接線。意念類似於地球意識、集合體等，但比較說得沒頭沒腦，幾乎可說沒有情節。
最後一個勇敢的人：用基因來實行階級制度，使某一類人一出世就只能做某種職業到老，而他的複製體亦復如是。這樣的社會自然不容許異見的存在，主角遇上這麼一個異見者，用他被特別設計的好記憶力來將異見者的訊息流傳後世，意謂所有設計都會走出創作者的原意。其實縱觀科技發展，又有那項不是？
生死域：這篇比較富幻想力，不太科學，重新包裝孟婆的故事，重點不是這生死輪廻的運作原理，而是主角回顧一生尋找真正對他的重要的事，情節比較反反覆覆說來說去。
阿房宮：假想秦王真的吃了長生不死藥，代價必需魂飛體外，只能與身體做最少的連接，而身體則會石化。主角盜墓取得秦王身體石像，與之交流並替他完成一些心願，過程有喜有悲有趣，亦教主角為何秦王想長生不死，也平反了暴君形象。之後舖排主角之醒悟比較像是沒有情節好說而有點太草草帶過。
谷神的飛翔：太空殖民是為了安居，還是為了再探索？顯然是兩者都有，只看我們如何取捨。谷神就如風之谷般民風淳樸，但其實本身就有其命運，而主角一己想保護之的想法，很大程度是懷念地球吧。
深山療養院：點子有點亂來，說到後面更是無以為繼，較多的是科學家的吐糟，如何可以維持生計，以旁門左道取得權威資格，現實社會其實越不重視硬科學等等。故事發生在中國，但我想應該沒有特別中國化，情況普遍適用。
孤單病房：使用網絡的回音效果來自我催眠，竟然有某些療效，細寫我們在連上網絡之後出現的一些強迫症般的行為變化，依靠網絡來取得自我認同，而即使資訊是假的，仍有作用。故事略兼簡單，是小品式寫法。
拖延症患者：根本是拖延者的吐糟，細寫對著螢幕迫不出半粒字的掙扎，結局失控。
老實說對於國內科幻認識並不深，讀的也是出了名的作品，讀起來我覺得意念也不差啊，不了解國內如何批評。此短篇集故事讀來也算有趣，但不算很深刻，當中有幾篇可有潛力發展成長篇的。