網摘「尐」字之亂(增修版) – 陳凱文研究室jonathanovsky.wordpress.com↗ 「尐」字之亂(增修版) – 陳凱文研究室 https://jonathanovsky.wordpress.com/2014/04/12/%E3%80%8C%E5%B0%90%E3%80%8D%E5%AD%97%E4%B9%8B%E4%BA%82/
廣東話本來就係南方民俗語言及唐宋中原語言嘅混合,再經歷成千年演化而成。漢字來自中原,當然無可能完佱同廣東話每一個字對應起黎。強行為每一個廣東話字搵古字對應,本身就有問題。 再者,說文解字係漢朝,而秦漢古音隨南北朝戰亂流入福建潮州。廣東話所吸收嘅唐宋音,已經混入北朝人嘅語言。
廣東話本來就係南方民俗語言及唐宋中原語言嘅混合,再經歷成千年演化而成。漢字來自中原,當然無可能完佱同廣東話每一個字對應起黎。強行為每一個廣東話字搵古字對應,本身就有問題。
再者,說文解字係漢朝,而秦漢古音隨南北朝戰亂流入福建潮州。廣東話所吸收嘅唐宋音,已經混入北朝人嘅語言。