流水帳Quote :
Now, imagine you're reading a bedtime story to your kid. How do you teach your kid the difference between written and spoken characters when they're looking at one thing and you're saying something entirely different?
— Nathan Hammond (@nathanhammond) April 22, 2020
Sometimes I use spoken words (have to “translate” on the fly) for storytelling. Sometimes I use the exact written word for education. Children most likely just watch the pictures.
How old are the kids you're reading to? I have to figure out what to do pedagogically about this at some point. Maybe I'll know what's useful from learning it myself, maybe not.