TIL there is no simple way to monitor scrollHeight. You have to use both ResizeObserver and MutationObserver if you want it to be generic enough.