《美麗緣未了》又一個「食字」戲名,只有要 Audrey Tautou,就非要有「美麗/天使」不可,實在是非常老土的一件事。倒是「緣未了」三個字比較恰當,因為內容就是說由 Audrey Tautou 所飾演的瑪蒂要尋去了當兵生死未知的未婚夫馬力治,通過尋找的過程,我們了解到戰爭帶來的種種悲劇與人生的無奈,以及瑪蒂堅持不放棄的態度,為她帶來一點點希望之光。
第一次世界大戰期間,一對法國青梅竹馬的戀人瑪蒂與馬力治因戰火而分離。當第一次大戰接近尾聲,噩耗忽然驚臨在這個美麗的女子身上。瑪蒂收到未婚夫馬力治的音訊,知道他聯同其他四個士兵,被軍事法庭裁定有罪,更被送到法德交戰最嚴峻的陣地,並傳出已死的消息。心碎了的瑪蒂此後陸逐由不同人口中得知馬力治死前的遭遇,版本卻並不一樣。瑪蒂沒有氣餒,並相信馬力治未死。因為如果馬力治死去,她一定會知道。懷著永不放棄的決心及對愛情的信念,瑪蒂由各方面偵查,當她聯系了與馬力治有關連的人後,逐漸發現事件的真相。五個士兵當日被重判,揭開了戰事慘痛的一面,茫茫噩運裡頭,只有頑強愛情可以活出一道生機。 (介紹來自 Broadway Circuit )
雖然電影的預告片給大家的感覺很「歷詩式鉅獻」,不過故事本身的佈局其實比較像偵探故事,瑪蒂從一位老兵手上,取得當時五個被判罪的士兵的遺物。瑪蒂的心願很簡單,想知道馬力治是生是死而已,然而真相似乎在混亂的情況之下被煙沒了,只有靠著這些遺物為依據,找出生還者,從他們的「證詞」當中逐步了解真相,找出馬力治的下落。就因為有這種「逐步揭露」的完素,所以就更加似一齣偵探片的架構了。大家要小心,就是出場的人物實在太多,而且因為對演員們不熟識,不易辨認,看的時候很難理清楚頭緒。幸好導演在交代方面算做得不錯,即使有很多地方不明白,但只要順著故事發展,就可以大概知道故事真相如何。
此片雖然如此架構,不過背後講的還是在這次戰爭當中各個人的經歷,通過瑪蒂走訪各地,查訪當時的人,我們知道了戰爭帶給他們的無奈和悲慘的命運。導演用的手法有點跟《天使愛美麗》相像,都用很多不同的小片段,來交代各人各事的種背景。而給我最印象深刻的,是兩個好朋友軍人 A 和 B ( 請原諒… 因為人太多真的記不起名字… ),A 與妻子並沒有親生子,但卻養有五個「他人」子女。戰事令 A 都變了,她向妻子提出只要有六個子女就可以免軍役,但事實上 A 並不能生育,所以他托他在軍中的好朋友 B 「借種」,要跟她的妻子做愛懷孕。妻子和 B 都反對,但最後也做了,而且生出感情來。因為妻子始終沒有懷孕,所以之後還有多次與 B 做愛,A 也無何奈何,但也漸漸向妻子埋怨。最後, A 和 B 反面了。看戰爭帶來了一個多麼荒謬的關係,扭曲了本來正常美好的家庭與朋友,傷了三個心。
除了瑪蒂之外,還有另一位親屬為了得知自己愛人的死活,而進行調查。當她知道他死了,而且是被我方所射殺,她就進行報復,將逐一與她愛人的死有關的人殺死。最後她被抓,與瑪蒂對話時,得到愛人的遺物,卻叫她不要報復,因為那無補於事。可惜太遲了,最後她被送上斷頭台。
不過,並不是所有事都是黑暗的,烏雲過後還是會有晴天。一位士兵成功地調換身份,重建家人,回國重建家園。瑪蒂則以不死的決心,去追查事件的真相,排除萬難,得到了結果。
她常常給自己一個測試,如果 xxx 的話就當馬力治還生存了,但這個 xxx 通常都只會不完整地實現。而瑪蒂問這個問題時,往往是身處絕望之時,想讓上天告訴她應不應該繼續下去,不過說是任上天安排,還不如說是想清楚自己的心意吧!記得看過這麼一個方法:當你決定不了一件事的時候,就擲毫決定,如果你擲到結果覺得不滿意,那你就應該知道自己其實意屬另一結果,擲毫只是一個讓你更看清楚的方法。
相對來說,兩人之間的感情描寫不算太多,不過由瑪蒂的堅持,就可以看到她對馬力治的愛有多深。馬力治在臨近死亡的邊緣,也要在樹刻上兩人之間的暗語,瑪蒂是他最後想念的人。而巧合地,這個暗語成為了線索,使兩人再連上了。